Términos de usoTerms of use
Al usar Bot Builder aceptas estos términos. Ofrecido por (responsable pendiente)(provider pending). Contacto: (correo de soporte pendiente / support email pending).By using Bot Builder you accept these terms. Offered by (responsable pendiente)(provider pending). Contact: (correo de soporte pendiente / support email pending).
1. El servicio1. The service
Bot Builder te permite crear, configurar y operar bots de Discord desde tu móvil: comandos, plantillas, módulos, equipo y logs. El servicio se ofrece «tal cual» y puede cambiar o interrumpirse.Bot Builder lets you create, configure and run Discord bots from your phone: commands, templates, modules, team and logs. The service is offered "as is" and may change or be interrupted.
2. Tu cuenta2. Your account
Entras con Discord o Google. Eres responsable de lo que ocurre en tu cuenta y de las personas a las que invitas a tus espacios. Debes tener al menos 13 años.You sign in with Discord or Google. You are responsible for what happens in your account and for the people you invite to your workspaces. You must be at least 13.
3. Tus bots y tu contenido3. Your bots and your content
- Los bots que conectas son tuyos y tú respondes de ellos, de sus mensajes y de cumplir las condiciones y las normas de Discord.The bots you connect are yours and you are responsible for them, their messages and complying with Discord's terms and guidelines.
- Conservas los derechos de lo que creas. Nos das permiso para almacenarlo y ejecutarlo solo para prestarte el servicio.You keep the rights to what you create. You allow us to store and run it only to provide the service to you.
- Los módulos del Marketplace que instalas se copian a tu espacio; puedes editarlos o desinstalarlos.Marketplace modules you install are copied into your workspace; you can edit or uninstall them.
4. Uso no permitido4. Not allowed
- Usar el servicio para spam, acoso, fraude, contenido ilegal o para atacar a otros servidores o personas.Using the service for spam, harassment, fraud, illegal content, or to attack other servers or people.
- Intentar acceder a datos de otros usuarios, eludir los permisos o sobrecargar el servicio.Trying to access other users' data, bypass permissions or overload the service.
- Escribir módulos que intenten salir del entorno aislado donde se ejecutan.Writing modules that try to escape the sandbox they run in.
Podemos suspender cuentas o bots que incumplan estas reglas.We may suspend accounts or bots that break these rules.
5. Precios5. Pricing
Existe un plan gratuito y puede haber planes, hosting o módulos de pago. El precio, la duración y si se renueva se muestran antes de comprar. Las compras móviles se gestionan con Google Play; las compras web pueden gestionarse con Stripe. Las cancelaciones y reembolsos siguen las reglas del proveedor de pago y la legislación aplicable.A free plan is available, and paid plans, hosting, or modules may also be offered. Price, duration, and whether a purchase renews are shown before payment. Mobile purchases are managed through Google Play; web purchases may be managed through Stripe. Cancellations and refunds follow the payment provider's rules and applicable law.
6. Terminar6. Ending
Puedes dejar de usar el servicio y borrar tu cuenta cuando quieras. Al borrarla se eliminan tus espacios y sus datos.You can stop using the service and delete your account at any time. Deleting it removes your workspaces and their data.
7. Responsabilidad7. Liability
En la medida que permita la ley, no respondemos de pérdidas indirectas, de interrupciones del servicio ni de lo que tus bots hagan en Discord.To the extent the law allows, we are not liable for indirect losses, service interruptions or what your bots do on Discord.
8. Cambios8. Changes
Podemos actualizar estos términos. Si sigues usando la app tras el cambio, lo aceptas. Los cambios importantes se avisan en la app.We may update these terms. If you keep using the app after a change you accept it. Important changes are announced in the app.